Sarah Waters

Sarah Waters – Fingersmith

Links uz grāmatas Goodreads lapu

Izdevniecība: Kontinents

Manas pārdomas

Divas jaunietes, topošas sievietes no divām dažādām pasaulēm, viena, Moda Lilija, turīga profesora, tēvoča māsasmeita, otra, Sjūzana ‘’Sjū’’ Trindere, pat ne sabiedrības vidusslāņa daļa un iztiku kopā ar dažiem ‘’kolēģiem’’ sakasa zogot, dzīvojot kopā ar dažiem citiem amata brāļiem un māsām pie Ibsa kunga un Saksbijas kundze, kura paralēli piepelnās audzinot zīdaiņus (ne savus), kurus vēlāk par samaksu nodot tālāk ģimenēm, kuras pie bērna pašas nespēj tikt.

Varbūt tā arī katra būtu 19.gadsimta Anglijā nodzīvojušas savu dzīvi, ja ne Džentlemenis jeb Ričards Riverss, kurš vienā jaukā dienā iegriežas pie Ibsa un Saksbijas ar diženu ideju piemuļķot Modu, iekarot viņas sirdi un aprecēt, lai pēc tam viņu pamestu. Viss vien aiz tā, ka eksistē Modas mirušās mātes testaments, kuru, lai saņemtu, Modai vispirms ir jāapprecas, bet iemesls, kas ļautu Modu tā apmānīt, slēpjas aiz tā, ka tēvocis, īsts burtu kalps un par pasauli nekas cits neinteresē, tur viņu mājās kā būrī ieslēgtu, neko citu no pasaules Moda nezina un nepazīst. Tiek pasniegta Sjū kā īstākā naivule, kuru apšmaukt. Sjū atliek vien uz laiku kļūt par Modas personīgo kalponi, ar mīļiem vārdiem šur un tur vajadzīgos brīžos pārliecināt par Ričarda jūtu patiesumu pret viņu, lai visi trīs šķietami jūtu neprātā aizbēgtu no Modas tēvoča (ir nepieciešama strikta atļauja pirms 21gada vecuma), slepus apprecētos, bet tad iespundētu Modu trakonamā un sadalītu mantojumu savā starpā.

Tikmēr Modas dzīve pie tēvoča ne tuvu nav tā idille, kura, kā Sjū, nākdama no zemāka sabiedrības slāņa, varētu iztēloties. Varbūt situācija būtu atšķirīgāka, ja tēvocis izrādītu kaut mazāko sirsnību pret mirušās māsas meitu, bet viņa acīs jaunajai radiniecei nav lielākas vērtības par sekretāri, kuru izmantot pret paša ieskatiem, kurai nedot lielāku izvēles un rīcības brīvību pār citu apkalpojošo personālu. Tāda dzīve ar katru dienu kļūst arvien neizturamāka, vien rutīna spēj iedvest mieru, bet ar visu to tādas nākotnes iztēlošanās bez jebkādām pārmaiņām, tēvoča veselība neliek par sevi manīt neko sliktu, uzdzen Modai teju nelabumu ik dienas. Tā nu kad uzrodas Džentlmenis Ričards, piedāvā citas nākotnes iespēju, Moda to izmanto, jo, kā jau Ričards pats saka, kādi gan prospekti, citas vīra materiāla iespējas varētu sastapt tēvoča mājās. Labāk šādi ar viltu tikt pie sava mantojuma jau laicīgi.

Tomēr seko pavērsiens, apgrieztas lomas, pēc kā tikpat kā neviens tēls, varētu atrast vien argumentus Modas aizstāvībai, neiznāk otrā galā līdz grāmatas vākam kā labs, pozitīvs tēls. Kaut arī Sjū lielāko daļu no Fingersmith/Zagles ir galvenais skatpunkts, no kuras lasītājs iegūst informāciju par notiekošo un dabiski, ka viņa pēc sev sliktu notikumu atgadījumiem nostādīs sevi upura lomā, nenolieduz, ka ar viņu izrīkojas nepamatoti skarbi, bet atbilstoši tā laika ‘’aprūpei’’, tad pati grāmatas sākuma daļā otru būtu novēlējusi tādām pašam liktenim.

Tikmēr tādi fona tēli kā sauksim viņus par Sjū audžu vecākiem kā Ibsa kungs un Saksbijas kundze galvenokārt pavelkas uz sev izdevīgākas naudas plūsmas pusi. Lai arī pirmajā viņu sastapšanas brīdī Sjū ir acuraugs un sargājama no bīstamākiem darbiem, tad vēlāk ar vieglu roku kažoks tā teikt tiek ātri nomainīts.

Fingersmith/Zagle sižets brīžiem satuvina abas galvenās varones pat tuvāk par parastas draudzības saitēm, brīžiem nostāda par lielākajām naidniecēm, tas viss mijoties ar apstākļiem, kuros informācija vienai par otru līdz pat grāmatas beigām ir nepilnīga.

Sarah Waters ”The Little Stranger”

6550482

Grāmatas apraksts no Goodreads/Synopsis from Goodreads:

One post-war summer in rural Warwickshire, Dr. Faraday is called to a patient at lonely Hundreds Hall. Home to the Ayres family for over two centuries, the Georgian house, once impressive and handsome, is now in decline. Its owners-mother, son, and daughter-are struggling to keep pace with a changing society, as well as with conflicts of their own. But are the Ayreses haunted by something more sinister than a dying way of life? Little does Dr. Faraday know how closely, and how terrifyingly, their story is about to become intimately entwined with his.

Izdevniecība/Publisher: Virago Press

Kā tiku pie šīs grāmatas?/How I got this book?

Nopirku to!

Vērtējums/Rating: 4.75/5

Mana recenzija/My review

Siltā vasaras svētdienā Faradejs sava kolēģa vietā tiek izsaukts uz Airesu muižu. Nonācis tur viņš ir šokā par ēkas un arī pārējā īpašuma stāvokli(reiz bijis tajā bērnībā), ir skaidrs, ka tas ir pieredzējis spožākas dienas. Starp citu, iemesls, kāpēc Dr. Faradejs izsaukts – kalpones Betijas vēdera sāpes, lai gan patiesais iemesls, ko viņa atklāj vien Faradejam, ka grib prom, jo viņai šķiet, ka sajūt ko ļaunu mājā.

Šis viens izsaukums ir tikai pirmais, un pēc kāda laika Faradejs saprot, ka viņu doties uz muižu motivē, kas vairāk par raizēm par to dažu iemītnieku – Roderiks(pārvalda īpašumu), māsa Kerolaina, māte misis Airesa un daži strādnieki un kalpotāji – veselību.

Par spīti Kerolainas un Faradeja gadu starpībai un arī atšķirīgajam stāvoklim starp abiem sāk kaut kas veidoties, bet nepamet sajūta, ka galu galā tas veiksmīgi nebeigsies

Jau sākumā ir pāris mājienu par kaut ko pārdabisku saistībā ar pašu māju, bet Faradejs nespēj atkāpties no racionālās domāšanas un katru reizi cenšas atrast loģisku izskaidrojumu notiekošajam, atšķirībā no Kerolainas, viņas mātes, un pat kalpotājās Betijas(vienīgā, kas pastāvīgi dzīvo klāt). Diemžēl gan pašas ēkas un īpašuma, gan ģimenes norietu nekādi centieni nespēj apstādināt, un te pat nevarētu vainot Faradeju.

Grāmatu varētu pārvērst kārtīgā šausmu stāstā, ja tiktu izvērsta vairāk idejas par mājas spēku/tās lāstu, nolemtību. Bet tik un tā netrūkst vairāku baisu brīžu. Tā vēl joprojām nespēju izšķirties vai mājā tiešām un pie nelaimēm vainojams, kas pārdabisks, vai vienkārši apstākļu sakritība.

                                                                                                                                                

On a hot summer Dr. Faraday is called to Hundreds Hall instead of his colleague. Arriving there he is in shock about the state of building and whole property because he remembers it from childhood once visiting it, and it’s clear that it has seen better days. And the reason for calling Dr was because Betty (the maid, the only one who stay permanently) has stomach pain but the real reason which is told only to Faraday is that she wants to leave because she senses something evil in the house.

This is only the first of many visits and Faraday realizes that he is motivated by something more than concern of health of Hundreds Hall occupants (Roderick, his sister Caroline and mother Mrs. Ayres, also few others like Betty)

Despite age difference between Dr. Faraday and Caroline some feelings between two of them starts to develop but there’s always a sense that it might not end well.

Even at the beginning there are hints of something supernatural and powerful about the house, but Faraday always uses his rational thinking and logic explanations to contradict others like Caroline, Mrs. Ayres and also Betty who aren’t reluctant to believe in something like that. Unfortunately the Hundreds Hall and families itself downfall seems inevitable, and you couldn’t even blame Dr. Farady who witnesses the last moments.

Book could have been a real horror story if the attention to and ideas about the hunted house would have been used more. Besides that there are enough creepy moments. So even now I can’t choose if the Hundreds Hall really where hunted or you have to blame misfortune and bad luck for all the tragedy.

Paldies par atbalstu! – Patreon